Eine schreckliche nette Familie - Best of Bundy Volume 1 & 2

Original

Married with Children

Studio

Embassy Communications, ELP Communications (1987-1993)

Anbieter

Columbia TriStar Home Entertainment (2003)

Laufzeit

2 x ca. 112 min. (FSK 12)

Regie

verschiedene Regisseure

Darsteller

Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate

DVD-Typ

2 x DVD-9

TV-Norm

PAL

Bitrate

4.48 Mbps (Video: ca. 3.8 Mbps)

Bildformat

4:3

Audiokanäle

1. Englisch, Dolby Digital 2.0 (192 kbps)
2. Französisch, Dolby Digital 2.0 (192 kbps)
3. Deutsch, Dolby Digital 2.0 (192 kbps)

Untertitel

Englisch, Deutsch u.a.

Regionalcode

2

Verpackung

Amaray-Cases in Box

Preis

ca. 25-30 €
Inhalt

Wie der Name dieser Box bereits andeutet, handelt es sich bei diesem 2 DVD-Set nicht um eine komplette Staffel oder kontinuierlich ablaufende Folgen, sondern um eine "Best of"-Edition. Auf den zwei DVDs findet man insgesamt 10 Episoden, die aus den Jahren 1987-1993 stammen. Auch die Reihenfolge der Episoden auf diesen DVDs ist ohne zeitlichen Zusammenhang, so dass man sich nicht wundern muss, wenn auf eine Folge aus dem Jahr 1990 eine weitere Episode aus dem Jahr 1989 folgt.

Der König der Klos
Der millionste Besucher 1 & 2
Das neue Auto
Sex, Video, Al und Peggy
Mein Klo ist meine Burg
Das Wettermädchen
Mustang '65
Der Familienhammer
Do-it-yourself

 

Bild 

TV-Serien auf DVD entwickeln sich für die DVD-Anbieter zur Geldmaschine, nur muss man sich allerdings fragen, ob man wirklich in jedem Fall dabei sein "muss". Wer sich von "Al Bundy" eine bessere Qualität als aus dem Fernsehen erhofft, wird diese aber auch auf diesen DVDs nicht geboten bekommen. Denn auf Basis der NTSC/PAL-konvertierten US-Video-Master lässt sich hier nicht viel machen. Das Bild ist sehr unscharf, viel zu hell und etwas farbarm. Rauschen ist indes kein Problem. Der Vorspann schreckt obendrein durch einen deutlichen "Regenschleier" mit deutlich sichtbaren senkrechten Strukturen ab, der häufiger bei älteren Videoaufnahmen zu beobachten ist. Zumindest sorgt die Kompression nicht noch für weitere Störungen.

 

Ton 

Die englische Originalfassung bietet im Grunde genommen den einzigen Anreiz, sich diese Best Of-DVD zuzulegen. Schließlich kennt man aus dem deutschen Fernsehen "Al Bundy" bislang nur in der deutschen Synchro. Soundtechnisch bietet diese DVD erwartungsgemäß nichts Besonderes außer dem typischen dialoglastigen und dünnen Sitcom-Mono-Sound mit Gelächter aus der Konserve. Das englische Original gibt es zumindest in "Stereo where available", wie es so schön im Vorspann heißt, klingt aber ähnlich monoton wie die deutsche Synchro.

 

Special Features 

Außer dem rund einer Minute langen "Salut To Sinatra", einer CD-Promo für eine Frank Sinatra Best Of-Collection, sind auf den DVDs keine weiteren Extras zu finden.

Review von Karsten Serck

Test-Equipment:
TV Panasonic TX-W32D3F
DVD-Player Sony DVP-S9000ES
AV-Verstärker Yamaha DSP-AZ1

23.04.2003