Gremlins

Studio

Warner Bros. und Amblin Entertainment (1984)

Verleih

Warner Home Video (2000)

Laufzeit

101:56 min. (FSK 16)

Regie

Joe Dante

Darsteller

Zach Galligan, Phoebe Cates

DVD-Typ

DVD-9

Fernsehnorm

PAL

Bildformat

1,85 : 1 (anamorph)

Audiokanäle

1. Englisch, Dolby Digital 5.1
2. Deutsch, Dolby Digital 5.1
3. Spanisch, Dolby Digital 5.1

Untertitel

Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Türkisch, Niederländisch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Finnisch, Portugiesisch, Hebräisch, Polnisch, Griechisch, Tschechisch, Ungarisch, Isländisch, Kroatisch

Regionalcode

2

Verpackung

Snapper-Case

Preis

ca. 20-25 EURO
Film  

Der Erfinder Rand Peltzer hat sich in den Kopf gesetzt, für seinen Sohn Billy (Zach Galligan) etwas ganz Besonderes als Weihnachtsgeschenk zu finden und so ist er mehr als zufrieden, als er in San Franciscos Chinatown in einem verwinkelten Kellerladen ein kleines Wesen (von seinem Eigentümer als Mogwai bezeichnet) entdeckt, dass sich durch große Augen (und ebensolche Ohren), einen seidigen Pelz, eine nervenberuhigende Singstimme und ein freundliches Gemüt auszeichnet, kurz gesagt den Inbegriff der Niedlichkeit darstellt. Obwohl eigentlich unverkäuflich, gelingt es ihm, den kleinen Kerl zu erwerben. Und selbstverständlich ist er fest davon überzeugt, die Regeln, die das Halten eines Mogwais mit sich bringen auf jeden Fall einhalten zu können: 1. Stell ihn nicht ins Licht. 2. Mach ihn nicht nass 3. Und unter allen Umständen niemals, aber auch wirklich niemals nach Mitternacht füttern. Nachdem das Wesen, inzwischen auf den Namen Gizmo getauft, zu Hause den entsprechenden Anklang gefunden hat, kommt es natürlich, wie es kommen muss: Die Sache mit dem Wasser geht schief; doch zunächst scheint sich dass sogar als eher erfreulich herauszustellen, denn für jeden Wasserfleck, den Gizmo auf seinen Pelz bekommen hat, hüpfen kleine Fellkugeln aus seinem Rücken, die sich nach ihrem Entfalten als frischgeschlüpfte Mogwais zeigen. Erste Schatten mischen sich unter die Freude über den unverhofften Nachwuchs, als sich zeigt, dass die neuen Pelztiere nicht den Sanftmut ihres "Erzeugers" geerbt haben. Doch der Spaß fängt erst richtig an, als Regel Nummer Drei überwunden wird. Die neuen Mogwais verpuppen sich in kokonartige Hüllen und das, was dann wenig später aus den Brutbehältern schlüpft ist mit einer reptilienhaften Haut bedeckt, hat immer noch große Ohren, aber vor allem scharfe Krallen, noch schärfere Zähne und einen eher unfreundlichen Charakter, also insgesamt betrachtet eine eher unniedliche Erscheinung. Fortan hat Billy alle Hände voll zu tun, sein Heimatstädtchen vor der nicht unbeträchtlichen Zerstörungswut der kleinen Monster, den Gremlins, zu bewahren. Unterstützung erhält er bei seinem scheinbar aussichtslosen Kampf nur von seiner Kollegin (und heimlicher Liebe) Kate (Phoebe Cates); der einzig positive Aspekt an der ganzen Sache, denn unter normalen Umständen hätte er es wohl immer noch nicht geschafft, der Angebeteten näher zu kommen. Und was die Aktion "Stoppt die Gremlins" angeht, gibt es als letzte Hoffnung nur noch Regel Nr. 1: Denn Licht bedeutet für die Biester auch in ihrer neuen Gestalt immer noch Lebensgefahr.

Steven Spielberg spezialisierte sich in den achtziger Jahren darauf, als Produzent eine Vielzahl von Filmen zu schaffen, deren Grundkonzept dem eines alten B-Movies entsprach, d.h. jede Menge fantasievolle Unterhaltung, und das ganze mit modernen Trickeffekten zu neuen Höhen zu führen. Er arbeitete dazu mit  Filmschaffenden zusammen, die seine Ideen optimal umsetzten. Die Geschichte von den kleinen Monstern passt sich nahtlos in dieses Grundkonzept ein. Das ursprüngliche Drehbuch wurde jedoch erst umgearbeitet, ehe es "spielbergtauglich" war, die Urfassung enthielt zuviel abgebissene Köpfe und Gliedmaßen; interessant ist dies insofern, als das Script von Chris Columbus stammt, der heute als Regisseur der Inbegriff von stromlinienförmiger Familienware wie "Home Alone" (Kevin allein zu Haus), "Mrs. Doubtfire" oder "Bicentenial Man" (Der 200 Jahre Mann) ist. Damals jedoch war er des öfteren für Spielberg tätig und zeichnete sich in seinen Drehbüchern stets durch eine angenehm spielerische Fantasie aus, was neben einer Mitarbeit am Buch zum dritten Indiana Jones auch zu Werken wie "The Goonies" und dem herausragenden "Young Sherlock Holmes" (Das Geheimnis des verborgenen Tempels) führte (insofern besteht die geringe Hoffnung, dass sich Columbus bei der anstehenden Harry Potter Verfilmung auf seine Wurzeln besinnt, statt die Geschichte zu Mainstreamschmalz zu verunstalten). Als Regisseur von "Gremlins" zeichnet Joe Dante verantwortlich, der sich schon vorher mit "Piranha" und "The Howling" (Das Tier) als Schöpfer origineller Horrorunterhaltung hervorgetan hatte.
Zusammen schufen sie einen Film, der seine Grundlage in Horror B-Movies der 60er und 70er Jahre hat. Doch liegt hier nicht einfach ein einfallsloses Remake vor, stattdessen werden Elemente von damals aufgegriffen und in neuen Variationen kunstvoll zusammengefügt. Die wesentlich erweiterten Möglichkeiten in Hinblick auf die Special Effects führen dabei zu einer um ein vielfaches gesteigerten Ausdruckskraft, was den Unterhaltungseffekt erheblich steigert. Doch sind die ganzen technischen Spielereien (die sich vor allem in der Schaffung eines Heeres von Gremlins zeigt) nicht Selbstzweck, sondern dienen dazu, die Geschichte zu unterstützen. Dies ist einer der Punkte, in dem sich auch diese 80er-Jahre-Produktion wohltuend von aktuellen Unterhaltungsfilmen abgrenzt. Dies gilt ebenso für den schon erwähnten Ideenreichtum und die Fantasie, die den Film auszeichnen. Gerade für Joe Dante typisch ist dabei der bösartige Humor und die unzähligen direkten und indirekten Zitate aus der Filmgeschichte, egal ob "Alien", "Invasion Of The Bodysnatchers", Disneys "Schneewittchen und die sieben Zwerge" oder den amerikanischen Weihnachtsfilm schlechthin, "It's A Wonderful Life" (Ist das Leben nicht schön). Seine Regie überzeugt aber nicht nur in den Details, sondern auch durch die stimmungsvolle Atmosphäre, die auch all die Szenen, in denen (noch) nichts wesentliches für die actiongeladene Haupthandlung geschieht, zu einem Ereignis macht. Dies liegt auch daran, dass bei "Gremlins" alles, von der Ausstattung bis zu den Figuren stimmig zusammengefügt ist. Die verschneite Kleinstadt "Kingston Falls" (deren Name auf den Schauplatz von "It's A Wonderful Life", "Bedford Falls", anspielt) ist überdeutlich als idealtypisches Fantasiekonstrukt aufgebaut, was den Befall mit kleinen fiesen Monstern ohne Verlust von Glaubwürdigkeit möglich macht. Und die Charaktere des Filmes passen wie selbstverständlich in diese Umgebung und auch wenn sie sich als Prototypen des Unterhaltungskinos präsentieren (der erfolglose Erfinder, die geizige Alte, der jugendliche Held wider Willen usw.), sind sie trotzdem interessant und kommen dem Zuschauer dadurch nahe, was vor allem daran liegt, dass im Gegensatz zu den typischen Blockbustern, die Hollywood gegenwärtig produziert, die kreativen Köpfe hinter "Gremlins" mit dem Personal der Geschichte etwas anfangen können, anders als heutige actionerprobte Filmemacher, die ihre Protagonisten lediglich als notwendiges Übel zur Präsentation des nächsten Showeffektes betrachten, ihnen aber in Hinblick darauf, was sie für den Film sonst bezwecken können, mit einer gewissen Ratlosigkeit gegenüberstehen. 

 

Bild 

Gerade noch ausreichend zeigt sich die Bildqualität. Und auch das nur in Hinblick darauf, dass "Gremlins" inzwischen 16 Jahre auf dem Buckel hat (was sich allerdings wiederum im Vergleich zu anderen, noch älteren Filmen relativiert, die sich in besserer Verfassung zeigen). Für die DVD wurde offensichtlich nicht die beste Vorlage ausgesucht, wie einige Drop-Outs und in einer Szene sogar ein überdeutlicher senkrechter Störstreifen beweisen. Ansonsten rauscht der Hintergrund mehr oder weniger regelmäßig und die Konturen hätten auch eine Spur besser herausgearbeitet sein können. Die Farben schließlich zeigen sich gelegentlich mit einem leichten Rotstich.

 

Ton 

Auch wenn der Film ursprünglich natürlich noch nicht im diskreten Mehrkanalton gedreht wurde, präsentiert er sich nun in Dolby Digital 5.1. Das gibt einen zufriedenstellenden Rundumklang, wobei vor allem die Musik einen angenehme Begleitkulisse bildet, ohne die gut integrierten Dialoge einzuengen. Auch die genaue Verortung von Nebengeräuschen funktioniert ohne Ausfälle. Bei der Explosions-Szene ist allerdings nicht zu überhören, dass die Bässe ein bisschen zu druckarm geraten sind.

 

Special Features 

Um den armen DVD-Nutzer nicht zu überfordern hat Warner, abgesehen von Untertiteln in 19 Sprachen, mal wieder auf Zusatzfunktionen verzichtet.

26.05.2000

Review von Tobias Wrany