Pinocchio

Pinocchio

Studio

Disney (1940)

Verleih

Disney Home Video / Warner (2000)

Laufzeit

ca. 84 min. (ohne Altersbeschränkung)

DVD-Typ

DVD-9

Fernsehnorm

PAL

Bildformat

1,33:1 (Full Screen)

Audiokanäle

1. Englisch, Dolby Digital 2.0
2. Deutsch, Dolby Digital 2.0
3. Norwegisch, Dolby Digital 2.0
4. Finnisch, Dolby Digital 2.0
5. Portugiesisch, Dolby Digital 2.0
6. Spanisch, Dolby Digital 2.0
7. Schwedisch, Dolby Digital 2.0
8. Dänisch, Dolby Digital 2.0

Untertitel

Englisch, Spanisch, Englisch für Hörgeschädigte, Deutsch für Hörgeschädigte

Regionalcode

2

Verpackung

Amaray-Case

Preis

ca. 20-25 EURO
Film   

Die inzwischen 60 Jahre alte Verfilmung von Pinocchio gehört zu den größten Klassikern der Disney-Filme: Eine gute Fee haucht der hölzernen Marionette Leben ein. Wenn es Pinocchio gelingen sollte, tugendhaft und ehrlich zu werden, so verspricht sie Ihm, dass er eines Tages sogar seinen hölzernen Körper entbehren und zu einem echten Jungen aus Fleisch und Blut werden könne. Doch bis dahin ist es ein weiter Weg: Denn der liebenswürdig-naive Pinocchio lässt sich von einigen finsteren Gestalten verführen und tritt im Theater auf, anstelle brav in die Schule zu gehen. Und ehe er sich versieht, ist Pinocchio gefangen und soll als Attraktion in der ganzen Welt herumgeführt werden. Zum Glück steht ihm die Grille Jiminy als Verkörperung des eigenen guten Gewissens zur Seite, die Pinocchio vor größerem Schaden bewahrt und eine gutes Wort bei der Fee einlegt, damit dieser seine durch Lügen langgewordene Nase wieder auf Normalmaß zurückbekommt und in Freiheit gelangt. Es dauert jedoch lange, bis Pinocchio wirklich fürs Leben lernt und bedarf auch noch eines weiteren Reinfalls, bis er beschließt, zu seinem "Vater", dem alten Gepetto zurückzukehren. Als er in sein "Geburtshaus" zurückkehrt, ist dieses verlassen, da Gepetto sich zwischenzeitlich auf die Suche nach Pinocchio gemacht hat. Als Pinocchio erfährt, das Gepetto dabei von einem Wal verspeist wurde und in dessen großen Magen schon dem Ende entgegensieht, macht er sich sofort auf den Weg, um seinen Vater zu retten. Und dabei kommt er der Menschwerdung auch wieder ein Stückchen näher...

Filme wie Pinocchio erschufen das Disney-Imperium mit seinem zeitlosen Anspruch, "saubere" Unterhaltung für die ganze Familie zu bieten. Auch wenn der moralische Wink mit dem Zaunpfahl sehr eindeutig ist, mindert dies nicht den Unterhaltungswert des Films, der mit liebenswürdigen Figuren beim Zuschauer um Sympathien buhlt und sicherlich auch noch in weiteren 60 Jahren seine Anhänger in jeder Altersklasse finden wird.

 

Bild  

Das Ausgangsmaterial des Films stammt aus dem Jahre 1940. Man sieht dem Film das Alter schon ein wenig an. Doch bis auf die etwas weich wirkenden und nicht ganz so bunten Zeichnungen, die man von den modernen Disney-Zeichentrickfilmen kennt, ist der optische Eindruck in Anbetracht des Alters verblüffend. Rauschen lässt sich eigentlich nur bei ganz genauem Hinsehen stellenweise feststellen. Gerade starke Rottöne, die auf veralteten Medien wie VHS immer eine große Schwäche darstellten, werden auf der DVD sehr sauber und gleichmäßig dargestellt. Kritische Beobachter werden sicherlich auch an der einen oder anderen Stelle sich vor dem Hintergrund leicht hin- und herbewegende Objekte entdecken, was aber auch nur geringfügig stört, da der Film ohnehin von viel Bewegung bestimmt ist.

 

Ton  

Auf Basis des Mono-Tons wurde eine Dolby Surround-Tonspur konstruiert. Diese kann natürlich auch keine Effekte aus dem Nichts herbeizaubern und begnügt sich daher in der Räumlichkeit mit einem dezent wahrnehmbaren Nachhall. Der überwiegende Teil des Geschehens spielt sich aber auf den vorderen Kanälen ab. Obwohl auch die Musik sehr monoton klingt, wurde auf eine saubere Kanaltrennung geachtet, die Dialog und Musik sauber auseinander hält und den Sound nicht auf den Center zusammenfallen lässt. Große Dynamiksprünge bleiben während des gesamten Films aus.

 

Special Features  

DVDs wie die US-Collector´s Editions von A Bug´s Life oder Tarzan zeigen zwar, dass man auch bei Disney langsam den Mehrwert von Zusatzmaterial entdeckt. Doch bei diesem Klassiker ist davon nichts zu sehen, da außer Werbung in eigener Sache in Form des beigelegten Booklets und einiger Cover-Abbildungen im DVD-Menü kein Bonus-Material zu finden ist. Auf die Eindeutschung der Menütexte wurde ebenso verzichtet.

Review von Karsten Serck

Test - Equipment:
TV Panasonic TX - W32D3F
DVD - Player Panasonic DVD A-350 / Sony DVP-S725
Dolby Digital / DTS - Receiver Sony STR-DA 50 ES

24.03.2000