Spy Kids 2 - Die Rückkehr der Superspione

Original

Spy Kids 2 - The Island Of Lost Dreams

Studio

Dimension Films (2002)

Verleih

Concorde (2003)

Laufzeit

96:11 min. (FSK 6)

Regie

Robert Rodriguez

Darsteller

Alexa Vega, Daryl Sabara, Antonio Banderas, Carla Gugino, Steve Buscemi

DVD-Typ

DVD-9

Fernsehnorm

PAL

Bitrate

6.61 Mbps (Video: ca. 4.6 Mbps)

Bildformat

1,85:1 (anamorph)

Audiokanäle

1. Deutsch, Dolby Digital 5.1 (448 kbps)
2. Deutsch, DTS 5.1 (754 kbps)
3. Englisch, Dolby Digital 5.1 (448 kbps)
4. Audiokommentar (224 kbps)

Untertitel

Deutsch (bei englischer Fassung nicht ausblendbar)

Regionalcode

2

Verpackung

Amaray-Case
Film 

Konkurrenz belebt das Geschäft; dieses Motto hat selbst im gefahrvollen Spiel der Geheimdienste seine Berechtigung und so sehen sich Carmen (Alexa Vega) und Juni (Daryl Sabara) Cortez innerhalb der Nachwuchsabteilung der OSS mit Rivalen in Form der Geschwister Gary und Gerti Giggles konfrontiert. Das geht zunächst nicht besonders gut aus, folgt aus dem innerbetrieblichen Zwist doch der Raub des "Transmookers" eines äußerst gefährlichen, da las weltbeherrschende Waffe einsetzbaren Stückes neuester Technologie, sowie das Übergehen von Vater Gregorio Cortez (Antonio Bandera) bei der Ernennung zum neuen Geheimdienstchef und der Entlassung Junis aus dem aktiven Dienst. Doch lassen sich die Geschwister durch derartige Rückschläge nicht entmutigen, sondern nehmen vielmehr die Herausforderung an, gilt es doch, den Transmooker zurück zu erlangen und damit die Welt vor der Beherrschung durch finstere Mächte zu bewahren, sowie die Familienehre wiederherzustellen. Die glücklicherweise ausgesprochen heiße Spur der Übeltäter führt Carmen und Juni auf eine geheimnisvolle Insel, die neben verwunschenen Schätzen und mutierten Monstern unter anderem mit dem Musterbeispiel eines exzentrischen Wissenschaftlers (Steve Buscemi) aufweisen kann, wobei dieser Vertreter der weltweiten Forschungsgemeinde zum Opfer seiner eigenen Kreationen geworden ist, haben sich seine Forschungsobjekte doch von ihren Schöpfer emanzipiert und sind durch frappierendes Größenwachstum zu den vorgenannten Bestien geworden, die nun den Luft- und Landraum auf der Insel zu einem extrem unsicheren Aufenthaltsort machen. Aber die Cortez-Geschwister sind schon mit ganz anderen Schwierigkeiten fertig geworden, zudem machen sich auch die besorgten Eltern (nebst Großelternpaar) auf zur Rettungsmission, so dass einem Happy End eigentlich nur diverse heimtückische Intrigen innerhalb der OSS selbst entgegenstehen.

Die Fortsetzung actionorientierter Erfolgsfilme steht unter dem ungeschriebenen Gesetz "Schneller, lauter, bunter", "Spy Kids" macht da keine Ausnahme. Aber während andere Kameraden von der Sequelfront häufig unter ebenso lärmigen, wie lähmenden Entwicklungen leiden, gelingt es "Spy Kids 2" durchaus, die vorgenannte Maximierung der gestalterischen Vorgaben zu seinen Gunsten zu nutzen. Förmlich übersprudelnd an visuellen, wie inhaltlichen Einfällen, dynamischen Strukturen der Erzählweise und locker dahingeschütteten Dialogen oder zumindest passender (da ausnahmsweise überwiegend tatsächlich witziger) Sprüche, ist der Film das, was man unter gelungenem Popcorn-Light Kino zu verstehen hat.
Allerdings ist zuzugeben, dass die ganze Angelegenheit nur dann wirklich bekömmlich ist, wenn man mit einer gehörigen Portion Großzügigkeit darüber hinwegblickt, dass das Drehbuch nicht nur zahlreiche Elemente besitzt, die eine vertiefende Darstellung (zwecks emotionaler Nähe und eines gewissen über den Abspann hinausreichenden Nachhalls) geradezu herausfordern, welche jedoch vom ersten bis zum letzten vollkommen ungenutzt bleiben, so dass selbst die zahllosen liebevollen Zitate der B-Moviegeschichte, wie Monster und lebende Skelette, lediglich angenehme Erinnerungen an sorgfältigere Filmwerke hervorrufen. Doch letztlich sollte nicht vergessen werden, dass "Spy Kids 2" in seiner unbekümmerten Art im Fach Kurzweiligkeit Bestnoten erzielt und dies (für einen Action-Film alles andere als eine Selbstverständlichkeit) auf gänzlich unblutige Art und Weise; selbst die Kampfszenen dürften in ihrer offenkundigen Verspieltheit kaum einen Beitrag zur Verrohung des Zuschauernachwuchses leisten können, was den Film dann noch glatt zur pädagogisch werthaltigen Familienunterhaltung adelt.

 

Bild 

"Spy Kids 2" wurde von Robert Rodriguez mit HDTV-Kameras gedreht. Wer entsprechend ein lupenreines und scharfes Master erwartet, wird allerdings enttäuscht. Denn die Bildqualität der DVD erweckt eher den Anschein, als ob das Bild ohne halbwegs vernünftige Interpolation von NTSC hochskaliert worden wäre. Das Zeilenflimmern, welches man mitunter auf DVDs beobachten kann, ist gar nichts im Vergleich zu dieser DVD: Das gesamte Bild wirkt sehr pixelig in Details und stellt Konturen nur mit harten Treppenverläufen dar. Dieser Effekt verschlimmert sich proportional zur Bildfläche des Wiedergabegerätes. Zwar fällt er auf einem 16:9-Fernseher mit 82 cm Diagonale in erster Linie nur durch die Treppenmuster auf. Auf einem Videoprojektor ist der Film aber praktisch nicht genießbar, weil man hier sieht, dass das gesamte Bild diese pixelige Struktur aufweist und auch Details entsprechend grob gerastert dargestellt werden. Da weder der deutsche noch der amerikanische Trailer und auch die Deleted Scenes auf der DVD ähnliche Doppelkonturen zeigen, ist davon auszugehen, dass dieser Fehler auf das Mastering der DVD zurückzuführen ist.

Darüber hinaus zeigt die DVD auch leichtes Blockrauschen, welches vor allem im Bereich der pixeligen Konturen sichtbar wird. Positives gibt es zumindest über die Farben zu berichten, die sehr kräftig sind, aufgrund des häufig erdigen Farbtons aber nicht unbedingt jedermanns Fall sein dürften. Auch der Kontrast ist gut bis sehr gut. Jammerschade, dass die DVD solch ungewöhnliche Mastering-Fehler aufweist, denn ansonsten hätten die "Spy Kids 2" wirklich sehr gut werden können.

 

Ton 

Der Film lebt unter anderem von seinen zahlreichen lebhaften Actioneinlagen und deren entsprechender akustischer Umsetzung. Dabei spielt die DVD in Sachen Verortung und Harmonie mit dem übrigen, unspektakuläreren Geschehen, wie den Dialogen, mehr als gut mit und auch die Wiedergabe der gelungen eingesetzten Musikbegleitung hat keine Mängel aufzuweisen. Für einen doch eher für Kinder gedachten Film ist die Surroundkullisse ungewöhnlich deutlich und gefällt durch viele kleinere Surround-Effekte und einen zugleich im Bassbereich wuchtigen als auch in den Höhen sauberen Klang. Ganz so bombastisch wie in anderen Filmen ist die Surroundwiedergabe allerdings auch nicht und die Wiedergabe der Umgebungsgeräusche hätte auch etwas deutlicher ausfallen können. Der deutsche DTS-Track bietet in den Action-Sequenzen mehr Volumen, kann aber nicht unbedingt eine bessere Surroundkulisse herbeizaubern. 

Aufgrund lizenzrechtlicher Bestimmungen gibt es den O-Ton nur mit zwangsläufig eingeblendeten deutschen Untertiteln. Daher sind auch User Prohibitions für den Ton und die Untertitel aktiv, die ein direktes Umschalten verhindern.

 

Special Features 
  • Audio-Kommentar von Regisseur Robert Rodriguez

  • Deutscher und amerikanischer Trailer

  • Robert Rodriguez Filmworkshop (09:21 min.): Hier zeigt Regisseur Robert Rodriguez, dass er immer noch sehr kostenbewusst seine Filme produzieren kann. Anhand vieler Filmszenen zeigt Rodriguez, wie er diese dank kleiner Tricks mit möglichst geringem finanziellen Einsatz drehen konnte. Freilich wirkt dies nicht immer ganz so überzeugend, weil auch die eingesetzt Special Effects häufig ziemlich auffällig sind.

  • Spy Kids Action (06:40 min.): In dieser Doku werden die Stunts vorgestellt, die für verschiedene Action-Szenen gemacht wurden.

  • Geschnittene Szenen: Insgesamt acht verschiedene Deleted Scenes kann man sich hier entweder einzeln oder direkt hintereinander ansehen. Zu jeder Szene gibt es auch noch Kommentierungen von Regisseur Robert Rodriguez.

  • Im Big Bend National Park (04:57 min.): Hier wird der National Park vorgestellt, in dem verschiedene Szenen des Films gedreht wurden.

  • Die Spy Kids-Spezialausrüstung (03:14 min.): Ebenso wie bei James Bond spielen auch bei den "Spy Kids" die verschiedenen Gadgets eine bedeutende Rolle. Die verschiedenen Hilfsmittel werden hier vorgestellt.

  • Blick hinter die Kulissen: Mehrere Mitglieder der Filmcrew stellen in kurzen Videos verschiedene Drehorte und die Vorbereitungen für die Filmaufnahmen vor.

  • Ein Tag im Leben der Spy Kids: Insgesamt acht kurze Clips wurden zur TV-Promotion produziert, die vor allem als Appetizer dienen sollen und daher sehr PR-lastig gestaltet sind.

  •  Textinfos: Produktionsnotizen, Cast & Crew-Infos

  • Bildergalerie

Review von Karsten Serck & Tobias Wrany (Film)