Test: Onkyo HSE-55 

21.03.2005 (cr)

Wir danken unserem Kooperationspartner HIFI-REGLER für das Bereitstellen der Hörräume

Overview

Für 899 € bietet Onkyo unter dem Produktnamen HSE-55 eine interessante Kombination für Slimline-Liebhaber an: Den 6-Kanal-Receiver TX-L55 mit 6 x 60 Watt starken Digitalendstufen sowie den PAL/NTSC-Progressive-fähigen DVD-Video-Player DV-L55. Ist hier nur die noble Optik attraktiv, oder überzeugt das Duo auch durch innere Werte? Wir haben genau hingeschaut. 

Verarbeitung

DV-L55 mit schicker Optik, unpassend ist nur das zu grob auflösende Display

Besser: Fein auflösendes Display des TX-L55

Die Laufwerkslade des DV-L55 liegt auf normalem Level

Die illuminierten Funktionselemente bringen nobles Flair

Edel aufgemacht: Der Lautstärkedrehregler des TX-L55

Beide Onkyo Komponenten begeistern durch die exzellente Verarbeitung. Massive Alu-Fronten und blau beleuchtete Funktionselemente bringen Luxusflair. Nicht passend: Die Blautöne der Hintergrundbeleuchtung für die Grundfunktionen und der Displays sind nicht identisch. Ebenso zu kritisieren ist das zu grob auflösende Display des DV-L55. Sehr schön anzufassen sind hingegen der Lautstärkeregler des TX-L55 sowie die Hauptfunktionselemente auf der Gerätefront. Die Rückseiten beider Geräte sind prima verarbeitet, die Fernbedienung des DVD-Players geht qualitativ in Ordnung, die des Receivers verdient sich sehr gute Zensuren. 

Verarbeitung 
Ausstattung/Anschlüsse

DV-L55

Keine Besonderheiten: Anschlussfeld des DV-L55

Der elegante DVD-Player ist praxisgerecht, aber nicht opulent ausgestattet. 192 kHz/24-Bit Audio-D/A-Wandler, ein 54 MHz/10-Bit Video-D/A-Konverter und die Vollbild-Signalverarbeitung (Progressive Scan) sind nichts Besonderes. Das interne De-Interlacing ohne eigens wählbaren Film- und Videomodus ist eher schlicht. Die Wiedergabe von DVD, MP3 CD, WMA CD, CD-R/-RW, DVD-R/-RW, DVD+R/RW sowie von JPEG CD und VCD erfüllt multimediale Grundansprüche. Im Test überzeugte das recht schnelle Laufwerk mit guter MP3-Abspielqualität und hoher Betriebssicherheit. Erst bei deutlich zerkratzten CDs und DVDs waren Pixelbildungen und Tonaussetzer festzustellen. Der DV-L55 ist in Bezug auf die Anschlussvielfalt normal ausgerüstet, neben den obligatorischen Anschlussformen YUV (1 Ausgang) und Scart (1 Ausgang mit RGB) gibt es noch einen optischen und einen koaxialen Digitalausgang, einen 2-Kanal-Stereo-Analog-Ausgang sowie ein S-Video- und ein FBAS-Terminal.

TX-L55

YUV- und S-Video-beschaltet: Rückseite des TX-L55

Die digitalen Endstufen mit hochwertigem Aufbau liefern 6 x 60 Watt (an 6 Ohm), somit steht auch für die Beschallung mittlerer Lokalitäten ausreichend Leistung bereit. Der TX-L55 ist den üblichen Dolby- und DTS-Decoding-Möglichkeiten ausgestattet (DTS-ES Discrete/Matrix 6.1, DTS Neo:6, DTS 24/96, DD EX, Dolby Pro-Logic IIx), hinzu kommen weitere Features: Für eine optimierte Hochtonwiedergabe bei Filmmaterial sorgt der CinemaFILTER,  mit der einstellbaren Subwoofer-Übernahmefrequenz ( 60/80/100/120/150 Hz ) kann man eine praxisgerechte Anpassung der Frontlautsprecher an den Subwoofer vornehmen, und  das Speaker Auto Detect System erkennt bei Bedarf automatisch die angeschlossenen Lautsprecher. Anschlussseitig ist hervorzuheben, dass sogar YUV-Terminals und eine S-Video-Beschaltung mitgeliefert werden, die Lautsprecheranschlüsse für die Front L/R-Lautsprecher sind als Schraubverbindungen ausgeführt - sehr löblich. Die Klemmverschlüsse für den Rest des LS-Equipments liegen leider sehr nahe beisammen. Die mitgelieferte Fernbedienung ist vorprogrammiert. 

Bewertung DV-L55
Bewertung TX-L55
Bedienung

Übersichtlich, aber zu kleine Tasten: Fernbedienung des DV-L55

Von den aktuellen "großen" Receivern her bekannt: Die TX-L55-Fernbedienung ist praxisgerecht gestaltet

Zu bedienen sind beide Onkyo-Komponenten einfach. Besonders überzeugt hat uns die Fernbedienung des TX-L55, die eine schnelle Konfiguration und das rasche Zurückgreifen auf verschiedene Einstellmöglichkeiten wie z.B. den gerade gehörten Surroundmodus möglich macht. Das On Screen Menü des DV-L55 zeigt, dass auf Pioneer-Basistechnologie zurückgegriffen wurde. Nicht ganz stimmig ist, dass auf der Fernbedienung "Setup" für das Aufrufen des Basis-Einstellungsmenüs zu drücken ist, während das dazugehörige On-Screen-Menü, von den Pioneer DVD-Spielern her bekannt, dann die bei Pioneer übliche Bezeichnung "Home Menu" trägt. Man sollte sich vielleicht bei Onkyo dann dazu entschließen, der Fernbedienungs-Taste ebenfalls den "Home Menu"-Schriftzug zuzuweisen. Perfekt, da schnell und übersichtlich, funktioniert das Kapitel springen. Die Displays beider Geräte sind nicht allzu groß, jedoch ordentlich ablesbar, wobei das feiner auflösende Receiver-Display hier besser wegkommt. Die beleuchteten Bedienelemente an den Gerätefronten sind vorbildlich, die kleinen unbeleuchteten Knöpfchen darunter jedoch weniger überzeugend. 

Bewertung
Bild

Auch ein kleiner Video-EQ ist mit an Bord

Visuell gefällt der DV-L55 mit seinem lebendigen Bild und mit klarer, reiner Farbwiedergabe. Die Konstrastwerte sind ebenfalls tadellos, denn auch in dunklen oder hellen Bildteilen gehen keine Einzelheiten unter. Die auch hohen Ansprüchen genügende Bildruhe und das extrem geringe Bildrauschen sind weitere Pluspunkte. Im Interlaced-Betrieb stellen die ausgezeichnete Bildschärfe und die lobenswerte Detailtreue dicke Pluspunkte dar. Auch bei normalem und keineswegs brillanten Quellmaterial bringt der DV-L55 noch ein stimmiges Bild aufs Bildwiedergabegerät, während bei hervorragenden DVDs sogar eine Wiedergabe mit dreidimensionalem Touch möglich wird. Ist der Player progressiv angeschlossen, sind die Ergebnisse ebenfalls respektabel. Das Bild hinterlässt einen homogenen und ausgewogenen Eindruck, lediglich bei genauem Hinschauen und auf großen Bilddiagonalen macht sich das simple De-Interlacing bemerkbar: Hier bieten aufwändigere DVD-Spieler noch mehr feine Details, auch wirkt das Bild insgesamt noch dynamischer. Bei Videomaterial wirkt das Ergebnis nicht immer absolut rund, hier treten leichte Treppenstufen und Unschärfen auf. Wer einen Progressive-fähigen Röhrenfernseher mit Komponenteneingang, ein gutes Mittelklasse-Plasma oder einen brauchbaren LCD-TV sein Eigen nennt, wird mit dem vom Onkyo Gebotenen allerdings ohne Einschränkung zufrieden sein. 

Bewertung
Klang

Dynamisch und klar agiert der TX-L55 bei Film- und Musikmaterial und macht somit fast vergessen, dass es sich um ein flaches Slimline-Gerät handelt. Bei "Der Morgen stirbt nie" gefiel die präzise Surround-Klangkulisse mit tadelloser Effektwiedergabe. Klar und natürlich erklangen die Stimmen. Auch bei "Lost in Space" wusste Onkyos Offerte zu überzeugen, hier sorgte er für eine erstaunlich weitläufige Darstellung. Die Onkyo-Lösung eignet sich am besten fürs elegante Wohnzimmer, wo eine gute Akustik bei normalen bis leicht gehobenen Lautstärken wichtiger ist als hemmungslose Pegeltreiberei. Bei letzterer gerät der TX-L55 bauprinzipbedingt doch an seine Grenzen, erst werden leichte Verzerrungen hörbar, dann greift die Schutzschaltung ein und bereitet dem Treiben ein Ende. Für solche Aktionen ist der TX-L55 auch nicht konzipiert, bei moderaten und sogar bei etwas höheren Pegeln ist die Bassgüte sehr zu loben. Als ideales "Betätigungsfeld" sehen wir Hörräume zwischen knapp 15 und knapp über 25 Quadratmeter an. Tadellos: Selbst mit hochwertigen Standlautsprechern ist der TX-L55 zu betreiben, ohne dass das Resultat dünn oder kläglich klingen würde. Auf jeden Fall benötigt der AV-Receiver aber einen aktiven Subwoofer für die basskräftige Unterstützung. 

Musikalisch ist der TX-L55 ebenfalls. Hier profitiert er von den sehr guten Dynamikwerten und dem aufgeräumten, recht lebendigen Hochtonbereich. Beides sorgt dafür, dass man dieses System durchaus auch Musikinteressierten empfehlen kann. Das bei vielen Slimline-Receivern übliche emotionslose und langweilige Klangbild findet sich hier nicht einmal im Ansatz, selbst so manches Detail baut der Onkyo-Receiver mit in seine Vorstellung ein. Pro Logic IIx ist im direkten Vergleich durch den druckvolleren Bass noch besser integriert als das etwas schlapp daherkommende Neo:6 - dies merkt man aber nicht nur im Musik-, sondern auch im Movie-Modus. 

Bewertung
Fazit

Das Onkyo-Komplettpaket HSE-55 ist rundherum empfehlenswert für Suchende, die nach einer optisch, visuell und klanglich höchst gefälligen Lösung verlangen. Der Preis ist mit 899 € zwar nicht auf Schnäppchen-Niveau, vor allem durch die Verarbeitung mit schon fast luxuriösem Touch rechtfertigen die Onkyo-Komponenten aber den Kaufpreis ohne Frage. Rein aufgrund der elegant-schlichten Nobel-Optik würden viele vermutlich auf deutlich höhere Einstandspreise tippen. Technisch werden ebenfalls überzeugende Leistungen erbracht. So harmoniert der schlanke Receiver sogar mit Standlautsprechern, und die dynamisch-frische Wiedergabe lässt die Zuhörer in dem Glauben, hier würde ein vollwertiger, großer AV-Receiver arbeiten. Leichte Einbußen sind nur beim Spitzenpegel, der auf gutem, nicht aber auf überragendem Level liegt, zu machen.  Der DVD-Spieler leistet sich nirgendwo Ausrutscher, so ist das Bild harmonisch, mit sehr guter Farbwiedergabe und tadellosem Kontrast. Das Resultat wird vervollständigt durch die einfache Bedienung. 

Klanglich und visuell überzeugende Slimline-Lösung mit exklusiver Optik

Mittelklasse
Test 21. März 2004
Preis-/Leistungsverhältnis 
Pro:
  • Akustisch sehr gelungener Slimline-AV-Receiver

  • DVD-Player mit harmonischem Bild

  • Überragende Verarbeitung

  • Einfache Bedienung

  • Elegante Optik

Contra:
  • Nur durchschnittlicher Ausstattungsumfang

  • DVD-Player-Display mit zu grober Auflösung

Datenblatt
  • DVD-Player Onkyo DV-L55:
    Abspielbare Disc-Typen und Formate: DVD, MP3 /WMA/jpeg (auf CD-R/RW), CD-R/-RW, DVD-R/-RW, VCD, Audio CD
    Ausstattung, 54 MHz/10-Bit Video D/A-Wandler, 192 kHz/24-Bit Audio-D/A-Wandler, PAL/NTSC Progressive Scan, Video-EQ
    Ausgänge Video:YUV Cinch, Scart, S-Video, FBAS-Cinch
    Ausgänge Audio: 2-Kanal Stereo, optisch digital, koaxial digital
    Maße (H x B x T): 435 x 82 x 351 mm
    Gewicht: 3,6 kg
    erhältl. Farbe: Silbern

  • A/V-Receiver Onkyo TX-L55
    Leistung: :6 x 60 W (6 Ohm, 1 KHz)
    Ausstattung: Decoder für: Dolby Digital EX, dts ES Matrix/Discrete 6.1, dts 96/24, Pro Logic IIx, dts Neo:6, automatische Lautsprechererkennung, vorprogrammierte Fernbedienung
    Eingänge Audio: 6-Kanal-Eingang, 3 x Digital (2 x optisch, 1 x koaxial), 4 x Stereo-Cinch 
    Eingänge Video: 2 x YUV, 3 x S-Video/Composite, 
    Ausgänge Audio: Stereo-Cinch
    Ausgänge Video: YUV, FBAS/S-Video, Monitor (S-Video/FBAS) 
    Maße (H x B x T): 435 x 81,5 x 378 mm
    Gewicht: 6,5 kg
    erhältl. Farb: Silbern

  • Preis HSE-55 komplett: € 899

21. März 2005
Test: Carsten Rampacher