Olympia 2004: Kein 16:9 und Dolby Surround bei ARD & ZDF

10.08.2004 (ks)

Dolby gibt bekannt, dass man für die olympischen Spiele in Athen technisches Equipment bereitstellt, welches den Sendern ermöglicht, ihre TV-Übertragungen mit Dolby Surround-Ton auszustatten. Während für das Digital-TV das Übertragungsformat Dolby E verwendet wird, welches den TV-Sendern die Möglichkeit gibt, ihren Kommentar-Ton zuzumischen und das Ganze als Dolby Digital Audio zu übertragen. Beim analogen Fernsehen soll zumindest die Möglichkeit gegeben sein, Dolby Pro Logic II zur Tonübertragung zu nutzen, womit theoretisch selbst mit analogen Geräten Mehrkanal-Sound aus Athen möglich wäre. Inwieweit dies auch tatsächlich genutzt wird, hängt allerdings letztendlich von den Sendern ab. 

Update: In der ersten Reihe des deutschen Fernsehens wird man von all diesen Innovationen nichts mitbekommen. Laut Aussage des ZDF ist es bei den diesjährigen Olympischen Spielen nicht vorgesehen, die TV-Berichte im digitalen Mehrkanalton zu übertragen, obwohl das ZDF im Gegensatz zur ARD ja schon vereinzelt in Dolby Digital 5.1 sendet. Ebenso werden auch diesmal wieder die Olympia-Übertragungen nur im 4:3-Format und nicht in 16:9 stattfinden.