Berlin: Harman Kardon präsentiert neue AVR-x45-Modelle

03.09.2006 (cr)

Harman Kardon hat - im Gegensatz zu anderen Anbietern, die bereits vor der IFA ihre Produktneuheiten präsentierten - bis zur IFA "dicht" gehalten und veröffentlicht nun zur Funkausstellung alle Informationen zur neuen AVR-x45-AV-Receiver-Serie, die aus dem AVR 745, dem AVR 645 und dem AVR 445 besteht.

Der AVR-745 im typischen Harman Kardon-Design

Das Flaggschiff AVR 745 wurde für den zukunftssicheren Heimkino-Einsatz optimiert. So können beispielsweise mehrere HDMI-Quellen (High-Definition Multimedia Interface) auf einen HDMI-Ausgang umgeschaltet werden (HDMI-Switching, das allein ist noch nichts Besonderes, sondern stellt die Basis für weitere Funktionen dar). Es geht aber noch weiter: Mit den DCDi-Prozessoren von Faroudja wird eine hochwertige Video-Verarbeitung (De-Interlacing) und -Skalierung bis zum Format 720p/1080i ermöglicht.  AVR 745 und AVR 645 sind mit zwei HDMI 1.1 Eingängen ausgestattet. Der AVR 645 verfügt zwar nicht über De-Interlacer und Scaler (wie der 745), aber bereits über einen De-Interlacer, der 480i/576i-Signale ins 480p/576p-Format wandelt und gibt diese über den HDMI-Ausgang weitergibt. Der AVR 445 kann auch über seine zwei HDMI-Eingänge Signale mehrerer Quellen empfangen, allerdings ohne Signalverarbeitung oder -konvertierung (reines Switching, zwei HDMI Komponenten können angeschlossen werden, der 445 dient dazu, zwischen den beiden Quellen hin- und herzuschalten).

Der AVR-745 kommt exklusiv in den Genuss der neuenHarman Kardon EzSet/EQ II Technologie. EzSet/EQ II stützt sich auf das automatische Raumanpassungs- und Lautsprecher-Einpegelungs-System EzSet/EQ von Harman Kardon. Es ermittelt die akustischen Eigenheiten des Wohnraums, erstellt für jeden einzelnen Lautsprecher ein passendes Equalizerprofil und kompensiert die Signallaufzeiten. EzSet/EQ II erweitert die bereits vorhandene Einmessfunktionalität, indem es Lautsprecherkalibrierung und Raumanpassung eines zweiten Subwoofers für den Stereo-Betrieb ermöglicht. Der AVR 745 ermittelt automatisch das Equalizerprofil sowie die Signallaufzeiten beider Subwoofer und gleicht eventuell vorhandene Schwächen aus. Das EzSet/EQ-System in den Modellen AVR 645 und AVR 445 überprüft automatisch, ob die Lautsprecher korrekt angeschlossen sind und passt Ausgangspegel sowie Signallaufzeit jedes einzelnen Lautsprecherkanals auf die akustischen Eigenschaften des Hörraums an. Hier gibt es aber keine neuen Funktionen im Vergleich zum sehr gut arbeitenden bisherigen System. 

Ein Blick auf die Rückseite des AVR 745

Wer eine umfangreiche MP3-Sammlung auf seinem PC hat, wird sich über den USB-Anschluss der drei neuen AV-Receiver freuen: Mit dieser Schnittstelle können die AV-Receiver Streaming Media direkt vom PC übernehmen und in hoher Qualität wiedergeben. Gängige PC-Anwendungen wie Windows Media® Player, RealPlayer®, Winamp oder MusicMatch® lassen sich sogar mit der Fernbedienung des Receivers steuern. Über die gleiche USB-Schnittstelle kann man auch Firmware-Updates zum AV-Receiver übertragen.

Die Verstärkersektion eines Harman Kardon AV-Receivers der 40er Serie ist etwas ganz Besonderes: Angetrieben von hochstromfähigen, diskret aufgebauten Endstufen mit ultraweitem Frequenzgang, liefern sie eine überragende Klangbühne – eine Leistung, für die Harman Kardon weltweit bekannt ist.

Die Wandlung digitaler Tonsignale übernehmen hochwertige 24-Bit/192 kHz D/A-Konverter von AKM. Für beeindruckenden Raumklang sorgt der Texas Instruments™ DA610 DSP-Prozessor (32-Bit, 250 MHz Taktfrequenz): Er beherrscht neben allen gängigen Raumklangformaten auch das von Harman International® entwickelte Logic 7. Dadurch lassen sich sowohl Matrix-codierte Kino-Soundtracks als auch konventionelle Stereo-Signale ins Mehrkanal-Format umrechnen und mit verblüffender Räumlichkeit wiedergeben. Die Top-Modelle AVR 745, AVR 645 und AVR 445 verfügen sogar über die neueste Version von Logic 7, die man mit Mehrkanal-Surround-Betriebsarten wie Dolby® Digital und DTS® kombinieren kann, so dass die realistische Abbildung räumlicher Akustikeffekte noch weiter gesteigert wird.

Um den Frequenzgang für das Bass-Management optimal aufzuteilen, haben alle drei AV-Receiver eine extrem präzise Vierfach-Frequenzweiche: Hierbei stehen für jeden der beiden Frontkanäle sowie für den Center und die vier Surround-Kanäle jeweils sechs verschiedene Über-gabefrequenzen bereit. Außerdem lässt sich die Lautsprechergröße für jeden einzelnen Eingang separat einstellen. Das Bass-Management-System der Modelle AVR 745, AVR 645 und AVR 445 wirkt sogar auf die 8-Kanal-Direkteingänge, die zum Betrieb für analoge Mehrkanal-Signalquellen wie DVD-Audio- oder SACD™-Spielern benötigt werden.

Hightech-Fernbedienung TC-30 des AVR-745, auch im Bild ist die elegant gestaltete Ladeschale

Das Farbdisplay der TC-30

Die neuen AV-Receiver AVR 745, AVR 645 und AVR 445 bieten enorme Flexibilität, wenn es darum geht, zusätzliche Räume zu beschallen. Bei allen drei Systemen lassen sich die Surround-Back-Kanäle frei konfigurieren: Entweder fungieren sie als Surround-Back-Kanäle einer 7.1-Heimkino-Installation im Hauptraum oder als Stereo-Kanäle in einem Nebenraum. Der AVR 745 bietet separate Audio- und Video-Ausgänge für den zweiten Raum, während die beiden anderen AV-Receiver nur Tonsignale in den Nebenraum weiterleiten.

Für besonders hohen Komfort sorgt der integrierte A-BUS/Ready® Anschluss: Damit lassen sich die Receiver über ein Cat 5-Kabel mit einem AB 1 A-BUS-kompatiblen Wandmodul im Nebenraum verbinden. Dieses Wandmodul besitzt einen integrierten 2 x 15 WRMS-Verstärker mit Lautstärkeregler sowie einen eingebauten Infrarot-Sensor, der die Signale der mitgelieferten Zone-II-Fernbedienung an den zentralen AV-Receiver weiterleitet. Für noch mehr Flexibilität sorgt die serielle Schnittstelle RS-232 auf der Rückseite des Receivers. Sie ermöglicht die bidirektionale Kommunikation zwischen HiFi-Komponenten und einer computerisierten Fernsteuerung (z.B. Crestron). Über die gleiche Schnittstelle lassen sich auch Firmware- und Software-Updates einspielen.

Alle Receiver der X45er Serie bieten viele Anschlussmöglichkeiten für externe Heimkino-Komponenten: Dazu gehören mehrere, breitbandige, HDTV-kompatible Komponenten-Video-Eingänge, die sich jedem Eingang zuordnen lassen, aber auch mehrere konventionelle Audio- und Video-Anschlüsse. AVR 745, AVR 645 und AVR 445 nutzen einen integrierten Video-Konverter, um S-Video- und Composite-Video-Signale über den Komponenten-Video-Ausgang auszugeben. Die hierfür eingebaute Schaltung garantiert höchste Bildqualität ohne die typisch auftretenden Wandlungsartefakte. Für perfekte Lippensynchronisation bei der Konvertierung und Wiedergabe digitaler Videoquellen sorgt in allen Receivern der AVR X45/X40 Serie (mit Ausnahme von AVR 140) eine inzwischen übliche AV-Verzögerungsschaltung (AV Sync Delay/Lip-Sync).

Weitere Leistungsmerkmale: Um bei den vielen Anschlüssen die Übersicht nicht zu verlieren, kann man jedem Eingang eine eigene Bezeichnung (z.B. TV, DVD-Recorder, iPod usw.) zu weisen, die sowohl im Display an der Gerätevorderseite als auch auf dem Bildschirm erscheint. Die automatische Audio-Signalerkennung ermittelt, ob die ausgewählte Quelle (z.B. der digitale Satellitenempfänger) gerade ein digitales oder analoges Tonsignal bereitstellt und passt die Konfiguration des AV-Receivers entsprechend an. Besonders komfortabel wird der Umgang mit einem Harman Kardon Receiver dank des Listener Preference Systems: Hier kann der Besitzer jeder Quelle und jedem DSP-Format einen anderen Surround-Modus und eine eigene Lautsprecherkonfiguration zuweisen.

Die drei neuen AV-Receiver in der Übersicht:

  1. AVR 745: Der AVR 745 liefert im Mehrkanal-Betrieb 7 X 85 Watt Dauerleistung (RMS) an 8 Ohm (20Hz – 20kHz, <0,07% Klirrfaktor, alle Kanäle gleichzeitig unter Vollaussteuerung) und je 100 Watt pro Kanal im Stereo-Betrieb. Dabei verkraften die großzügig dimensionierten Ausgangstransistoren mühelos auch extreme Stromspitzen bis zu ±75 Ampere. Die Konvertierung digitaler Signale übernimmt ein 24 Bit/192 kHz DA-Wandler.Zum Lieferumfang gehört die programmierbare Systemfernbedienung TC 30. Sie steuert nicht nur den Receiver selbst, sondern auch die meisten Komponenten einer Heimkino-Anlage. Für den Mehrraum-Betrieb wird eine zweite, kleinere Fernbedienung (Zone II) mitgeliefert. Der Harman Kardon AVR 745 wird voraussichtlich ab September 2006 für € 2.499 im Fachhandel erhältlich sein.

Der AVR-645

  1. AVR 645: Dieses Gerät ist ein vollwertiger 7.1-Kanal-AV-Receiver und verfügt über die meisten Funktionen sowie einen großen Teil der üppigen Ausstattung, die das Flaggschiff AVR 745 auszeichnen. Er ist Bridge-Ready und hat zwei umschaltbare HDMI 1.1-Eingänge sowie einen HDMI-Ausgang. Damit eignet er sich bestens für den Einsatz in einem anspruchsvollen Heimkino-System, das mehrere hochwertige HDMI-Programmquellen und ein HDMI-Wiedergabegerät (z.B. HD-Ready - Beamer oder - Flachbildmonitor) umfasst.Zu den weiteren Leistungsmerkmalen des AVR 645 gehören zahlreiche Anschlussmöglichkeiten für konventionelle Audio- und Video-Quellen sowie eine USB-Schnittstelle. Die eingebaute Konverterschaltung wandelt alle S-Video- und Composite-Video-Signale um und gibt sie an den HDMI- und/oder Komponenten-Video-Ausgang weiter. Selbstverständlich ist auch der AVR 645 Multiroom-fähig. Er kann zwei unterschiedliche Tonprogramme gleichzeitig wiedergeben: eines im Hauptraum und eines im Nebenraum. Hierzu lassen sich die Surround-Back-Kanäle für den Mehrraum-Betrieb umkonfigurieren. Der A-Bus-Anschluss und die mitgelieferte Zone II Fernsteuerung runden das umfangreiche Angebot ab. Die automatische Lautsprechereinpegelung und Anpassung des AV-Receivers auf die akustischen Eigenheiten des Wohnraums erfolgt mit Hilfe des eingebauten das EzSet/EQ-Systems. Hinzu kommen die Funktionen AV-Sync Delay, die automatische Audio-Signalerkennung und die freie Bezeichnung der Eingänge. Zum Lieferumfang gehört eine hochwertige Fernbedienung mit zweizeiligem LC-Display – sie bietet umfangreiche Steuermöglichkeiten und bleibt dennoch benutzerfreundlich. Wie alle Harman Kardon Receiver wurde auch der AVR 645 auf souveräne Leistung und hervorragenden Klang getrimmt. Die hochstromfähigen, diskret aufgebauten Endstufen mit ultraweitem Frequenzgang erzeugen pro Kanal 75 Watt RMS an 8 Ohm (20Hz – 20kHz, <0,07% Klirrfaktor, alle Kanäle gleichzeitig ausgesteuert) an. Im Stereo-Betrieb sind es sogar 2 x 90 Watt an 8 Ohm. Die großzügig dimensionierten Ausgangstransistoren liefern mühelos Stromspitzen von üppigen ±50 Ampere. Digitale Tonsignale werden von einem hochwertigen 192 kHz/24 Bit D/A-Wandler konvertiert, während ein 32 Bit DSP-Prozessor vom Typ TI DA610 die Decodierung von Surround-Material übernimmt. Der Receiver beherrscht alle weit verbreiteten Surround-Formate, einschließlich Dolby Pro Logic IIx, Dolby Virtual Speaker und Dolby Headphone sowie sämtliche aktuellen DTS-Varianten. Selbstverständlich steht auch hier die Surround-Betriebsart Logic 7 zur Verfügung. Der Harman Kardon AVR 645 wird ab September 2006 für € 1.499 im Fachhandel erhältlich sein.
  2. AVR 445: Dieser Receiver ist Bridge-Ready und wurde im Vergleich zu seinem Vorgänger an vielen Stellen deutlich überarbeitet bzw. erweitert: Er hat unter anderem zwei umschaltbare HDMI-Eingänge und einen HDMI-Ausgang, ist ausgestattet mit dem EzSet/EQ Lautsprecherkalibrier- und Raumanpassungssystem und verfügt neben einer USB- auch über eine A-BUS-Schnittstelle für den Mehrraum-Betrieb. Die diskret aufgebauten Endstufen liefern 7 x 65 Watt RMS pro Kanal an 8 Ohm (20Hz – 20kHz, <0,07% Klirrfaktor, alle Kanäle gleichzeitig betrieben). Im Stereo-Modus sind es sogar 2 x 80 Watt an 8 Ohm. Um selbst härteste Signalspitzen perfekt und unangestrengt wiederzugeben, liefern die großen Ausgangstransistoren Spitzenströme bis zu ±40 Ampere. Dabei hilft die bei Harman Kardon exklusiv erhältliche Surround-Technologie Logic 7. Funktionen wie AV-Sync Delay, integrierte Video-Konverter, eine 4fach-Frequenzweiche fürs Bass-Management und eine Schaltung zur automatischen Signalerkennung am Toneingang sind ebenfalls vorhanden. Ebenso selbstverständlich: zahlreiche Ein- und Ausgänge für externe Audio/Video-Quellen. Der Harman Kardon AVR 445 wird ab September 2006 für € 1.299 im Fachhandel erhältlich sein.